GUANGXI BEILIU ZIYANG CERAMIC CO, .LTD

memproduksi dan mengekspor Porcelainware berkualitas tinggi

Rumah
Produk
Tentang kita
Wisata pabrik
Kontrol kualitas
Hubungi kami
Quote request suatu
Rumah Berita

KOMISI EROPA

kualitas baik Set perangkat makan bundar untuk penjualan
kualitas baik Set perangkat makan bundar untuk penjualan
Hal-hal ini terjadi - dan kami tahu Anda telah mencoba SANGAT keras untuk kami. tahu bahwa Anda adalah mitra yang baik untuk lini ini - jadi semuanya baik-baik saja.

—— Beck.c

Saya tidak melupakan Anda. Untuk pajak anti-dumping, saya tidak berpikir itu akan dibatalkan. jika demikian, saya datang untuk melihat Anda dengan sampanye Prancis.

—— FK

I 'm Online Chat Now
perusahaan Berita

KOMISI EROPA

PROSEDUR YANG BERKAITAN DENGAN PELAKSANAAN YANG UMUM
KEBIJAKAN KOMERSIAL
KOMISI EROPA


Pemberitahuan inisiasi dari tinjauan kedaluwarsa dari langkah-langkah anti-dumping yang berlaku untuk impor
peralatan makan keramik dan peralatan dapur yang berasal dari Republik Rakyat Cina
(2018 / C 167/06)


Mengikuti publikasi Pemberitahuan akan berakhirnya masa depan (1) dari langkah-langkah anti-dumping yang berlaku pada impor


peralatan makan keramik dan peralatan dapur yang berasal dari Republik Rakyat Cina ('negara yang bersangkutan'), orang Eropa


Komisi ('Komisi') telah menerima permintaan untuk ditinjau sesuai dengan Pasal 11 (2) Peraturan (UE)


2016/1036 Parlemen Eropa dan Dewan 8 Juni 2016 tentang perlindungan terhadap impor dumping dari


negara bukan anggota Uni Eropa (2) ('Peraturan dasar').


1. Permintaan untuk ditinjau
Permintaan itu diajukan pada 16 Februari 2018 oleh FEPF - Federasi Eropa untuk Tabel-dan Ornamentalware ('the
pemohon ') mewakili lebih dari 30% dari total produksi Union peralatan makan dan dapur keramik.


2. Produk sedang ditinjau
Produk yang termasuk dalam ulasan ini adalah peralatan makan dan peralatan dapur keramik, tidak termasuk bumbu keramik atau pabrik rempah-rempah
dan bagian penggilingan keramik, pabrik kopi keramik, penajam pisau keramik, penajam keramik, dapur keramik
alat-alat yang akan digunakan untuk memotong, menggiling, mengiris, mengiris, mengikis dan mengupas, dan batu-batu pizza keramik cordierite dari
sejenis yang digunakan untuk memanggang pizza atau roti, saat ini termasuk dalam kode CN ex 6911 10 00, ex 6912 00 21, ex 6912 00 23,
ex 6912 00 25 dan ex 6912 00 29 (kode TARIC 6911 10 00 90, 6912 00 21 11, 6912 00 21 91, 6912 00 23 10,
6912 00 25 10 dan 6912 00 29 10), dan berasal di Republik Rakyat Cina ('produk dalam peninjauan').


3. Tindakan yang ada
Langkah-langkah yang saat ini berlaku adalah tugas anti-dumping definitif yang diberlakukan oleh Council Implementing Regulation (EU)
Tidak ada 412/2013 (3).


4. Alasan untuk peninjauan
Permintaan tersebut didasarkan pada alasan bahwa berakhirnya tindakan akan cenderung menghasilkan kelanjutan dari dump
ing dan kelanjutan atau rekurensi dari cedera pada industri Union.
4.1. Tuduhan kemungkinan kelanjutan dumping
Pemohon mengklaim bahwa tidak tepat untuk menggunakan harga dan biaya domestik di negara yang bersangkutan karena
adanya distorsi signifikan dalam arti titik (b) dari Pasal 2 (6a) dari Peraturan dasar.
(1) OJ C 268, 12.8.2017, hal. 5.
(2) OJ L 131, 15.5.2013, hal. 1
(3) Peraturan Pelaksanaan Dewan (UE) No 412/2013 13 Mei 2013 memberlakukan tugas anti-dumping definitif dan mengumpulkan defini
tively tugas sementara dikenakan pada impor peralatan makan keramik dan peralatan dapur yang berasal dari Republik Rakyat Cina
(OJ L 131, 15.5.2013, hal. 1).
C 167/6 EN Jurnal Resmi Uni Eropa 15.5.2018
Untuk memperkuat dugaan distorsi yang signifikan, pemohon mengacu pada laporan penelitian tertanggal 9 November
2017 untuk menggambarkan situasi pasar tertentu dalam industri keramik meja dan dapur di negeri ini
cerned. Laporan ini berisi bukti keterlibatan Negara secara signifikan distortif melalui berbagai rencana dan pro
grammes. Laporan ini juga mengandung bukti keuntungan finansial dan rabat terkait dengan inovasi, ekspor, tanah,
modal dan tenaga kerja untuk produksi produk yang sedang ditinjau.
Pemohon juga merujuk pada dokumen kerja staf Komisi tertanggal 20 Desember 2017, berjudul 'Laporan tentang
Distorsi-distorsi yang signifikan dalam Ekonomi RRC untuk keperluan investigasi pertahanan perdagangan '(1), menggambarkan
situasi pasar tertentu di negara bersangkutan dan, khususnya, distorsi pasar untuk sektor keramik,
listrik, dan bahan mentah.
Akibatnya, dalam pandangan Pasal 2 (6a) dari Peraturan dasar, dugaan kelanjutan dumping didasarkan pada
perbandingan nilai normal yang dibangun berdasarkan biaya produksi dan penjualan yang mencerminkan harga yang tidak terdistorsi atau
tolok ukur di negara perwakilan yang sesuai, dengan harga ekspor (pada tingkat ex-works) dari produk di bawah
kaji ulang dari negara yang bersangkutan ketika dijual untuk diekspor ke Uni. Atas dasar itu, margin dumping dihitung
signifikan untuk negara yang bersangkutan.
Mengingat informasi yang tersedia, Komisi menganggap bahwa ada cukup bukti berdasarkan Pasal 5 (9)
dari Peraturan dasar yang cenderung menunjukkan bahwa, karena distorsi signifikan yang mempengaruhi harga dan biaya, penggunaan kubah
harga tic dan biaya di negara yang bersangkutan tidak tepat, sehingga menjamin dimulainya penyelidikan atas
dasar Pasal 2 (6a) dari Peraturan dasar.
4.2. Tuduhan kemungkinan kelanjutan atau rekurensi cedera
Pemohon menuduh kemungkinan kelanjutan cedera. Pemohon memberikan bukti bahwa impor dibuang ke
Persatuan produk yang sedang ditinjau dari negara yang bersangkutan tetap signifikan dalam hal absolut dan dalam
ketentuan pangsa pasar memungkinkan produsen mengimpor Cina untuk mempertahankan posisi dominan mereka di Uni
memasarkan dan menjaga produsen UE dalam situasi yang rapuh.
Pemohon juga menuduh kemungkinan kambuhnya cedera. Dalam hal ini, pemohon juga telah memberikan bukti
bahwa, sebaiknya tindakan diizinkan untuk berakhir, tingkat impor saat ini dari produk yang sedang ditinjau dari kontrak negara
Terkait dengan Uni kemungkinan akan meningkat karena (i) keberadaan kapasitas yang tidak terpakai dari produsen ekspor di
negara yang bersangkutan dan (ii) daya tarik pasar Uni dalam hal volume dan harga. Dengan tidak adanya
langkah-langkah, harga ekspor Cina akan berada pada level yang cukup rendah untuk melukai industri Union.
Selain itu, pemohon menuduh bahwa setiap peningkatan substansial impor dengan harga yang dibuang dari negara yang bersangkutan
kemungkinan akan menyebabkan cedera lebih lanjut pada industri Uni harus langkah-langkah yang diizinkan untuk selang.


5. Prosedur
Setelah ditentukan, setelah berkonsultasi dengan Komite yang ditetapkan oleh Pasal 15 (1) dari Peraturan dasar, itu cukup
Ada bukti untuk membenarkan dimulainya tinjauan kadaluwarsa, Komisi dengan ini memulai peninjauan ulang sesuai dengan
Pasal 11 (2) dari Peraturan dasar.
Tinjauan kadaluwarsa akan menentukan apakah berakhirnya tindakan akan cenderung mengarah pada kelanjutan dari dump
ing produk yang ditinjau berasal di negara yang bersangkutan dan kelanjutan atau kekambuhan cedera pada
Industri persatuan.
5.1. Tinjau periode penyelidikan dan periode yang dipertimbangkan
Investigasi kelanjutan dumping akan mencakup periode dari 1 April 2017 hingga 31 Maret 2018 ('review
periode investigasi '). Pemeriksaan tren yang relevan untuk penilaian kemungkinan kelanjutan atau
rekurensi cedera akan mencakup periode mulai 1 Januari 2014 hingga akhir periode investigasi ('periode
dianggap ').
5.2. Prosedur untuk penentuan kemungkinan kelanjutan dumping
Dalam tinjauan kadaluwarsa, Komisi memeriksa ekspor yang dibuat untuk Uni dalam periode pemeriksaan peninjauan
dan, terlepas dari ekspor ke Uni, mempertimbangkan apakah situasi perusahaan yang memproduksi dan menjual
produk yang sedang dikaji di negara bersangkutan sedemikian rupa sehingga ekspor dengan harga yang dibuang ke Uni akan cenderung
terus atau terulang jika tindakan kedaluwarsa.
(1) SWD (2017) 483 final / 2 tersedia di: http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2017/december/tradoc_156474.pdf.
15.5.2018 EN Jurnal Resmi Uni Eropa C 167/7
Oleh karena itu, semua produsen produk yang sedang ditinjau dari negara yang bersangkutan, terlepas dari apakah mereka atau tidak
diekspor (1) produk yang sedang diperiksa kepada Perhimpunan dalam periode pemeriksaan peninjauan, diundang untuk berpartisipasi dalam
Investigasi komisi.
5.2.1. Investigasi produsen di negara yang bersangkutan
Mengingat potensi jumlah besar produsen di negara yang terlibat dalam tinjauan kadaluwarsa ini dan di Indonesia
Untuk menyelesaikan penyelidikan dalam batas waktu undang-undang, Komisi dapat membatasi produsen untuk menjadi
diselidiki ke nomor yang masuk akal dengan memilih sampel (proses ini juga disebut sebagai 'sampling'). Sampling
akan dilakukan sesuai dengan Pasal 17 dari Peraturan dasar.
Untuk memungkinkan Komisi memutuskan apakah pengambilan sampel diperlukan, dan jika demikian, untuk memilih sampel, semua produsen,
atau perwakilan yang bertindak atas nama mereka, termasuk mereka yang tidak bekerja sama dalam penyelidikan yang mengarah ke
langkah-langkah yang tunduk pada tinjauan ini, dengan ini diminta untuk membuat diri mereka diketahui oleh Komisi. Pihak-pihak itu punya
untuk melakukannya dalam waktu 15 hari sejak tanggal penerbitan Pemberitahuan ini dalam Jurnal Resmi Uni Eropa, kecuali
jika tidak ditentukan, dengan memberikan Komisi informasi pada perusahaan mereka (ies) yang diminta dalam Lampiran I untuk
Pemberitahuan ini.
Untuk memperoleh informasi yang dianggap perlu untuk pemilihan sampel produsen, Komisi akan
juga hubungi pihak berwenang di negara bersangkutan dan dapat menghubungi asosiasi produsen yang dikenal.
Semua pihak yang berkepentingan yang ingin mengirimkan informasi terkait lainnya mengenai pemilihan sampel, tidak termasuk
informasi yang diminta di atas, harus melakukannya dalam waktu 21 hari sejak pengumuman Pemberitahuan ini di Jurnal Resmi
Uni Eropa, kecuali ditentukan lain.
Jika sampel diperlukan, produsen akan dipilih berdasarkan volume representatif terbesar dari produksi, penjualan, atau
ekspor yang dapat diselidiki dalam waktu yang tersedia. Semua produsen yang dikenal, otoritas dari
negara yang bersangkutan dan asosiasi produsen akan diberitahu oleh Komisi, melalui otoritas negara
terkait jika sesuai, dari perusahaan yang dipilih untuk berada dalam sampel.
Untuk mendapatkan informasi yang dianggap perlu untuk penyelidikannya berkaitan dengan produsen, Komisi
akan mengirimkan kuesioner kepada produsen yang dipilih untuk menjadi sampel, ke asosiasi produsen yang dikenal dan ke
otoritas negara yang bersangkutan.
Semua produsen yang dipilih untuk berada dalam sampel harus menyerahkan kuesioner yang sudah diisi dalam 37 hari dari tanggal
pemberitahuan pemilihan sampel, kecuali ditentukan lain.
Tanpa mengesampingkan kemungkinan penerapan Pasal 18 dari Peraturan dasar, perusahaan yang telah setuju dengan mereka
kemungkinan dimasukkan dalam sampel tetapi tidak dipilih untuk berada dalam sampel akan dianggap bekerja sama ('non-
sampel produsen yang bekerja sama ').
5.2.2. Prosedur tambahan berkaitan dengan negara yang bersangkutan
Sesuai dengan poin (e) Pasal 2 (6a), Komisi akan, segera setelah inisiasi dengan menggunakan catatan untuk file
untuk pemeriksaan oleh pihak yang berkepentingan, menginformasikan pihak-pihak ke penyelidikan tentang sumber-sumber yang relevan yang ingin digunakannya
untuk tujuan menentukan nilai normal berdasarkan Pasal 2 (6a) dari Peraturan dasar. Ini akan mencakup semuanya
sumber, termasuk pemilihan perwakilan negara ketiga yang sesuai jika diperlukan. Pihak untuk investi
gation harus diberikan 10 hari untuk berkomentar dari tanggal di mana catatan itu ditambahkan ke file untuk diperiksa oleh inter
pihak-pihak terarah. Menurut informasi yang tersedia untuk Komisi, kemungkinan negara ketiga yang representatif adalah
Brazil. Dengan tujuan akhirnya memilih wakil negara ketiga yang sesuai, Komisi akan memeriksa
apakah ada tingkat perkembangan ekonomi yang sama dengan negara pengekspor, apakah ada produksi dan
penjualan produk yang sedang ditinjau dan apakah data yang relevan sudah tersedia. Di mana ada lebih dari satu seperti itu
negara, preferensi akan diberikan, jika perlu, kepada negara-negara dengan tingkat sosial dan lingkungan yang memadai
perlindungan.
Berkenaan dengan sumber yang relevan, Komisi mengundang semua produsen di negara yang bersangkutan untuk menyediakan
informasi yang diminta dalam Lampiran III Pemberitahuan ini dalam waktu 15 hari dari tanggal penerbitan Pemberitahuan ini di Official
Jurnal Uni Eropa.
Untuk memperoleh informasi yang dianggap perlu untuk penyelidikannya berkaitan dengan dugaan distorsi yang signifikan
Dalam arti poin (b) dari Pasal 2 (6a) dari Peraturan dasar, Komisi juga akan mengirim pertanyaan
naire kepada Pemerintah negara yang bersangkutan.
(1) Produsen adalah setiap perusahaan di negara yang bersangkutan yang memproduksi produk yang sedang ditinjau, termasuk yang terkait dengannya
yang terlibat dalam produksi, penjualan domestik atau ekspor produk yang sedang ditinjau.
C 167/8 EN Jurnal Resmi Uni Eropa 15.5.2018
Tunduk pada ketentuan Pemberitahuan ini, semua pihak yang berkepentingan dengan ini diundang untuk membuat pandangan mereka diketahui, ajukan
informasi dan memberikan bukti pendukung mengenai penerapan Pasal 2 (6a) dari Peraturan dasar.
Kecuali ditentukan lain, informasi dan bukti pendukung tersebut harus mencapai Komisi dalam waktu 37 hari sejak
tanggal penerbitan Pemberitahuan ini dalam Jurnal Resmi Uni Eropa.
5.2.3. Investigasi importir yang tidak terkait (1) (2)
Importir produk yang tidak terkait yang sedang ditinjau dari negara yang bersangkutan kepada Uni, termasuk yang tidak
bekerja sama dalam penyelidikan yang mengarah pada langkah-langkah yang berlaku, diundang untuk berpartisipasi dalam penyelidikan ini.
Mengingat besarnya jumlah importir yang tidak terkait yang terlibat dalam tinjauan kedaluwarsa ini dan untuk menyelesaikannya
penyelidikan dalam batas waktu menurut undang-undang, Komisi dapat membatasi jumlah yang wajar yang tidak terkait
importir yang akan diselidiki dengan memilih sampel (proses ini juga disebut sebagai 'sampling'). Sampling akan
dilakukan sesuai dengan Pasal 17 dari Peraturan dasar.
Untuk memungkinkan Komisi memutuskan apakah pengambilan sampel diperlukan dan, jika demikian, untuk memilih sampel, semua tidak terkait
importir, atau perwakilan yang bertindak atas nama mereka, termasuk orang-orang yang tidak bekerja sama dalam memimpin penyelidikan
Untuk langkah-langkah yang tunduk pada tinjauan ini, dengan ini diminta untuk membuat diri mereka diketahui oleh Komisi.
Pihak-pihak tersebut harus melakukannya dalam waktu 15 hari sejak tanggal penerbitan Pemberitahuan ini dalam Jurnal Resmi Eropa
Serikat, kecuali ditentukan lain, dengan memberikan kepada Komisi informasi yang diminta perusahaan mereka (ies)
dalam Lampiran II Pemberitahuan ini.
Untuk mendapatkan informasi yang dianggap perlu untuk pemilihan sampel dari importir yang tidak terkait, Komisi
sion juga dapat menghubungi asosiasi importir yang dikenal.
Semua pihak yang berkepentingan yang ingin mengirimkan informasi terkait lainnya mengenai pemilihan sampel, tidak termasuk
informasi yang diminta di atas, harus melakukannya dalam waktu 21 hari sejak pengumuman Pemberitahuan ini di Jurnal Resmi
Uni Eropa, kecuali ditentukan lain.
Jika sampel diperlukan, importir dapat dipilih berdasarkan volume perwakilan terbesar dari penjualan prod
dalam tinjauan di Uni yang dapat diselidiki dalam waktu yang tersedia. Semua diketahui tidak terkait
importir dan asosiasi importir akan diberitahu oleh Komisi perusahaan yang dipilih untuk berada di
mencicipi.
Untuk memperoleh informasi yang dianggap perlu untuk penyelidikannya, Komisi akan mengirimkan kuesioner kepada
importir yang tidak diikutsertakan dan ke asosiasi importir yang dikenal. Pihak-pihak tersebut harus menyerahkan yang sudah selesai
kuesioner dalam 37 hari sejak tanggal pemberitahuan pemilihan sampel, kecuali ditentukan lain.
5.3. Prosedur untuk penentuan kemungkinan kelanjutan atau rekurensi cedera
Untuk menetapkan apakah ada kemungkinan kelanjutan atau pengulangan cedera pada industri Union, Union
produsen produk yang sedang diperiksa diundang untuk berpartisipasi dalam penyelidikan Komisi.
(1) Hanya importir yang tidak terkait dengan produsen yang dapat dijadikan sampel. Importir yang terkait dengan produsen harus mengisi Lampiran I ke
kuesioner untuk produsen ekspor ini. Sesuai dengan Pasal 127 Peraturan Pelaksanaan Komisi (UE)
2015/2447 dari 24 November 2015 menetapkan aturan rinci untuk menerapkan ketentuan tertentu Peraturan (UE) No 952/2013
Parlemen Eropa dan Dewan menetapkan Kode Bea Cukai Union, dua orang akan dianggap terkait jika:
(a) mereka adalah petugas atau direktur dari bisnis orang lain; (B) mereka adalah mitra yang diakui secara hukum dalam bisnis; (c) mereka
majikan dan karyawan; (d) pihak ketiga secara langsung atau tidak langsung memiliki, mengendalikan atau menahan 5% atau lebih dari jumlah suara yang beredar atau
saham mereka berdua; (E) salah satu dari mereka secara langsung atau tidak langsung mengontrol yang lain; (F) keduanya secara langsung atau tidak langsung dikendalikan oleh
orang ketiga; (g) bersama-sama mereka mengendalikan orang ketiga secara langsung atau tidak langsung; atau (h) mereka adalah anggota dari keluarga yang sama (OJ L 343,
29.12.2015, hal. 558). Orang-orang akan dianggap anggota keluarga yang sama hanya jika mereka berdiri di salah satu dari berikut ini
hubungan satu sama lain: (i) suami dan istri, (ii) orang tua dan anak, (iii) saudara laki-laki dan saudara perempuan (apakah dengan darah utuh atau setengah),
(iv) kakek-nenek dan cucu, (v) paman atau bibi dan keponakan atau keponakan, (vi) mertua dan menantu laki-laki atau menantu perempuan,
(vii) ipar laki-laki dan saudara ipar perempuan. Sesuai dengan Pasal 5 (4) Peraturan (UE) No 952/2013 dari Parlemen Eropa dan
Dewan yang meletakkan Kode Kepabeanan Gabungan, 'orang' berarti orang perseorangan, orang hukum, dan asosiasi orang
yang bukan badan hukum tetapi yang diakui di bawah Union atau hukum nasional memiliki kapasitas untuk melakukan tindakan hukum
(OJ L 269, 10.10.2013, hal. 1).
(2) Data yang diberikan oleh importir yang tidak terkait juga dapat digunakan dalam kaitannya dengan aspek penyelidikan ini selain dari penentuan
dumping.
15.5.2018 EN Jurnal Resmi Uni Eropa C 167/9
5.3.1. Investigasi produsen Union
Mengingat banyaknya jumlah produsen Union yang terlibat dalam tinjauan kedaluwarsa ini dan untuk menyelesaikan investiga
Dalam batas waktu undang-undang, Komisi memutuskan untuk membatasi jumlah produsen Union yang masuk akal
yang akan diselidiki dengan memilih sampel (proses ini juga disebut sebagai 'sampling'). Pengambilan sampel dilakukan
sesuai dengan Pasal 17 dari Peraturan dasar.
Komisi telah sementara memilih sampel dari produsen Union. Detail dapat ditemukan di file untuk diperiksa
oleh pihak yang berkepentingan. Pihak yang berminat dengan ini diundang untuk berkonsultasi file (untuk ini mereka harus menghubungi Commis
sion menggunakan rincian kontak yang disediakan di bagian 5.7 di bawah). Produsen Union lain, atau perwakilan yang bertindak atas nama mereka
nama, termasuk para produsen Union yang tidak bekerja sama dalam penyelidikan yang mengarah pada langkah-langkah yang berlaku, itu
mempertimbangkan bahwa ada alasan mengapa mereka harus dimasukkan dalam sampel harus menghubungi Komisi dalam
15 hari dari tanggal publikasi Pemberitahuan ini dalam Jurnal Resmi Uni Eropa.
Semua pihak yang berkepentingan yang ingin menyampaikan informasi terkait lainnya mengenai pemilihan sampel harus melakukannya
dalam waktu 21 hari sejak diterbitkannya Pemberitahuan ini dalam Jurnal Resmi Uni Eropa, kecuali ditentukan lain.
Semua produsen Union dan / atau asosiasi produsen Union yang dikenal akan diberitahu oleh Komisi perusahaan
akhirnya dipilih untuk berada di dalam sampel.
Untuk memperoleh informasi yang dianggap perlu untuk penyelidikannya, Komisi akan mengirimkan kuesioner kepada
produsen-produsen Union yang disampling dan kepada asosiasi-asosiasi produsen Union yang dikenal. Pihak-pihak itu harus tunduk
kuesioner lengkap dalam waktu 37 hari dari tanggal pemberitahuan pemilihan sampel, kecuali sebaliknya
ditentukan.
5.4. Prosedur untuk penilaian bunga Union
Jika kemungkinan kelanjutan atau terulangnya dumping dan cedera dikonfirmasi, keputusan akan tercapai,
sesuai dengan Pasal 21 dari Peraturan dasar, mengenai apakah mempertahankan langkah-langkah anti-dumping tidak akan
terhadap kepentingan Union. Produsen Union, importir dan asosiasi perwakilan mereka, pengguna dan perwakilan mereka
asosiasi tive, dan organisasi konsumen perwakilan diundang untuk membuat diri mereka dikenal dalam waktu 15 hari
tanggal penerbitan Pemberitahuan ini dalam Jurnal Resmi Uni Eropa, kecuali ditentukan lain. Untuk
berpartisipasi dalam penyelidikan, organisasi konsumen perwakilan harus menunjukkan, dalam mati yang sama
garis, bahwa ada tautan obyektif antara aktivitas mereka dan produk yang sedang ditinjau.
Pihak-pihak yang membuat diri mereka dikenal dalam batas waktu 15 hari dapat memberikan Komisi informasi pada
Perhatian serikat dalam waktu 37 hari sejak tanggal penerbitan Pemberitahuan ini dalam Jurnal Resmi Uni Eropa, kecuali
jika tidak ditentukan. Informasi itu dapat diberikan dalam format bebas atau dengan menyelesaikan kuesioner sebelum
dikupas oleh Komisi. Bagaimanapun, informasi yang diserahkan sesuai dengan Pasal 21 hanya akan diperhitungkan jika
didukung oleh bukti faktual pada saat penyerahan.
5,5. Pengajuan tertulis lainnya
Tunduk pada ketentuan Pemberitahuan ini, semua pihak yang berkepentingan dengan ini diundang untuk membuat pandangan mereka diketahui, ajukan
informasi dan memberikan bukti pendukung.
Kecuali ditentukan lain, informasi dan bukti pendukung tersebut harus mencapai Komisi dalam waktu 37 hari sejak
tanggal penerbitan Pemberitahuan ini dalam Jurnal Resmi Uni Eropa.
5.6. Kemungkinan untuk didengar oleh layanan investigasi Komisi
Semua pihak yang tertarik dapat meminta untuk didengar oleh layanan investigasi Komisi. Setiap permintaan harus didengar
dibuat secara tertulis dan harus menyebutkan alasan permintaan tersebut. Untuk dengar pendapat tentang isu-isu yang berkaitan dengan tahap awal
penyelidikan permintaan harus diajukan dalam waktu 15 hari dari tanggal penerbitan Pemberitahuan ini di Official
Jurnal Uni Eropa. Setelah itu, permintaan untuk didengar harus disampaikan dalam tenggat waktu tertentu yang ditetapkan oleh
Komisi dalam komunikasinya dengan para pihak.
5.7. Instruksi untuk membuat kiriman tertulis dan mengirim kuesioner dan korespondensi yang lengkap
Informasi yang diserahkan kepada Komisi untuk tujuan investigasi pertahanan perdagangan harus bebas dari hak cipta.
Pihak yang berkepentingan, sebelum mengirimkan ke informasi Komisi dan / atau data yang tunduk pada salinan pihak ketiga
hak, harus meminta izin khusus kepada pemegang hak cipta secara eksplisit mengizinkan a) Komisi untuk menggunakan informasi tersebut
jatah dan data untuk tujuan pertahanan perdagangan ini dan b) untuk memberikan informasi dan / atau data kepada
pihak yang berkepentingan untuk penyelidikan ini dalam bentuk yang memungkinkan mereka untuk melaksanakan hak-hak pertahanan mereka.
C 167/10 EN Jurnal Resmi Uni Eropa 15.5.2018
Semua pengajuan tertulis, termasuk informasi yang diminta dalam Pemberitahuan ini, melengkapi kuesioner dan korespon
dence yang disediakan oleh pihak yang berkepentingan yang dimintakan perawatan rahasia harus diberi label 'Terbatas' (1). Pesta
mengirimkan informasi dalam proses penyelidikan ini diundang untuk alasan permintaan mereka untuk perawatan rahasia.
Pihak yang berkepentingan memberikan informasi 'Terbatas' yang diperlukan untuk memberikan rangkuman yang tidak dirahasiakan berdasarkan itu
Pasal 19 (2) dari Peraturan dasar, yang akan diberi label 'Untuk diperiksa oleh pihak yang berkepentingan'. Ringkasan itu harus
cukup rinci untuk memungkinkan pemahaman yang wajar tentang substansi dari informasi yang disampaikan dalam konfi
dence. Jika pihak yang memberikan informasi rahasia gagal menunjukkan alasan yang baik untuk permintaan perawatan rahasia atau
tidak memberikan ringkasan non-rahasia dalam format dan kualitas yang diminta, Komisi dapat mengabaikannya
informasi tersebut kecuali dapat ditunjukkan secara memuaskan dari sumber yang tepat bahwa informasinya benar.
Pihak yang berminat diundang untuk membuat semua pengajuan dan permintaan melalui email termasuk kuasa pemindaian yang dipindai dan
lembar sertifikasi, dengan pengecualian jawaban tebal yang harus diserahkan pada CD-ROM atau DVD dengan tangan
atau melalui surat tercatat. Dengan menggunakan email, pihak yang berkepentingan menyatakan persetujuan mereka dengan aturan yang berlaku untuk elektronik
pengajuan yang terkandung dalam dokumen 'KORESPONDENSI DENGAN KOMISI EROPA DALAM PERDAGANGAN
KASUS PERTAHANAN 'diterbitkan di situs web Direktorat Jenderal Perdagangan: http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/
2011 / Juni / tradoc_148003.pdf Pihak yang berkepentingan harus menunjukkan nama, alamat, telepon, dan email yang valid
alamat dan mereka harus memastikan bahwa alamat email yang diberikan adalah email bisnis resmi yang berfungsi yang dicentang
sehari-hari. Setelah rincian kontak disediakan, Komisi akan berkomunikasi dengan pihak yang tertarik melalui email
hanya, kecuali mereka secara eksplisit meminta untuk menerima semua dokumen dari Komisi melalui sarana komunikasi lain
atau kecuali sifat dokumen yang akan dikirim membutuhkan penggunaan surat tercatat. Untuk aturan dan informasi lebih lanjut
berkenaan dengan korespondensi dengan Komisi termasuk prinsip-prinsip yang berlaku untuk pengiriman melalui email, tertarik
pihak harus berkonsultasi dengan instruksi komunikasi dengan pihak yang berkepentingan yang disebutkan di atas.
Alamat komisi untuk korespondensi:
Komisi Eropa
Direktorat Jenderal Perdagangan
Direktorat H
Kantor: CHAR 04/039
1049 Bruxelles / Brussel
BELGIQUE / BELGIË
Email: TRADE-R687-TABLEWARE-DUMPING@ec.europa.eu
TRADE-R687-TABLEWARE-INJURY@ec.europa.eu


6. Non-kerja sama
Dalam kasus di mana setiap pihak yang berkepentingan menolak akses ke atau tidak memberikan informasi yang diperlukan dalam waktu
batas, atau secara signifikan menghambat penyelidikan, temuan, afirmatif atau negatif, dapat dilakukan atas dasar fakta
tersedia, sesuai dengan Pasal 18 dari Peraturan dasar.
Di mana ditemukan bahwa setiap pihak yang berkepentingan telah memberikan informasi yang salah atau menyesatkan, informasi tersebut mungkin buruk
garded dan penggunaan dapat dibuat dari fakta-fakta yang tersedia.
Jika pihak yang berkepentingan tidak bekerja sama atau bekerja sama hanya sebagian dan karena itu temuan didasarkan pada fakta-fakta yang tersedia
sesuai dengan Pasal 18 dari Peraturan dasar, hasilnya mungkin kurang menguntungkan bagi partai itu daripada jika itu terjadi
bekerja sama.
Kegagalan memberikan tanggapan yang terkomputerisasi tidak akan dianggap sebagai non-kerja sama, asalkan yang berkepentingan
pesta menunjukkan bahwa menyampaikan tanggapan seperti yang diminta akan menghasilkan beban tambahan yang tidak masuk akal atau tidak masuk akal
biaya tambahan. Pihak yang berkepentingan harus segera menghubungi Komisi.


7. Petugas Pendengaran
Pihak yang berminat dapat meminta campur tangan Petugas Pendengaran dalam proses perdagangan. Petugas Pendengaran bertindak sebagai
antarmuka antara pihak yang berkepentingan dan layanan investigasi Komisi. Ulasan Petugas Pemeriksaan
permintaan untuk akses ke file, perselisihan mengenai kerahasiaan dokumen, permintaan perpanjangan batas waktu
dan permintaan oleh pihak ketiga untuk didengar. Petugas Pendengaran dapat mengatur sidang dengan seorang individu yang tertarik
pihak dan menengahi untuk memastikan bahwa hak-hak pihak yang berkepentingan atas pembelaan sepenuhnya dilaksanakan.
(1) Dokumen 'Terbatas' adalah dokumen yang dianggap rahasia berdasarkan Pasal 19 dari Peraturan dasar dan Pasal 6 tentang
Perjanjian WTO tentang Implementasi Pasal VI dari GATT 1994 (Perjanjian Anti-Dumping). Ini juga dokumen yang dilindungi
sesuai dengan Pasal 4 Peraturan (EC) No 1049/2001 dari Parlemen Eropa dan Dewan (OJ L 145, 31.5.2001, hal. 43).
15.5.2018 EN Jurnal Resmi Uni Eropa C 167/11
Permintaan untuk sidang dengan Petugas Dengar Pendapat harus dibuat secara tertulis dan harus menyebutkan alasannya
permintaan. Untuk dengar pendapat tentang isu-isu yang berkaitan dengan tahap awal penyelidikan, permintaan harus diajukan di dalam
15 hari dari tanggal publikasi Pemberitahuan ini dalam Jurnal Resmi Uni Eropa.
Untuk informasi lebih lanjut dan rincian kontak pihak yang berkepentingan dapat berkonsultasi dengan halaman web Hearing Officer di DG
Situs web Perdagangan: http://ec.europa.eu/trade/trade-policy-and-you/contacts/hearing-officer/


8. Jadwal penyidikan
Penyelidikan akan disimpulkan, sesuai dengan Pasal 11 (5) dari Peraturan dasar dalam 15 bulan dari tanggal
publikasi Pemberitahuan ini dalam Jurnal Resmi Uni Eropa.


9. Kemungkinan untuk meminta peninjauan berdasarkan Pasal 11 (3) dari Peraturan dasar
Karena tinjauan kedaluwarsa ini dimulai sesuai dengan ketentuan Pasal 11 (2) dari Peraturan dasar, temuan
daripadanya tidak akan mengarah pada langkah-langkah yang ada yang diubah tetapi akan mengarah pada langkah-langkah yang dicabut atau utama
dijaga sesuai dengan Pasal 11 (6) dari Peraturan dasar.
Jika ada pihak yang berkepentingan menganggap bahwa peninjauan langkah-langkah tersebut dijamin sehingga memungkinkan untuk kemungkinan untuk mengubah
langkah-langkah, pihak tersebut dapat meminta peninjauan sesuai dengan Pasal 11 (3) dari Peraturan dasar.
Pihak yang ingin meminta peninjauan semacam itu, yang akan dilakukan secara independen dari tinjauan kedaluwarsa yang disebutkan di
Pemberitahuan ini, dapat menghubungi Komisi di alamat yang diberikan di atas.


10. Pengolahan data pribadi
Setiap data pribadi yang dikumpulkan dalam penyelidikan ini akan diperlakukan sesuai dengan Peraturan (EC) No 45/2001 tentang
Parlemen Eropa dan Dewan 18 Desember 2000 tentang perlindungan individu berkaitan dengan
pengolahan data pribadi oleh institusi dan badan-badan Komunitas dan pada pergerakan bebas dari data tersebut (1).

Pub waktu : 2018-05-28 08:04:50 >> daftar berita
Rincian kontak
GUANGXI BEILIU ZIYANG CERAMIC CO,.LTD

Kontak Person: Mrs. vicky

Tel: 86-+86-775-6330698

Mengirimkan permintaan Anda secara langsung kepada kami (0 / 3000)